혹시라도 퍼가실 땐 무조건 출처를 밝혀주셔야 합니다.
_(:3」L)_
만약 출처를 밝히지 않으신 것을 제가 발견한다면 화낼 겁니다.
1집 Walls 앨범 타이틀 곡 Walls 공개한 루이 톰린슨
미치게 귀엽다.... 뮤비 언제 풀어줄 거야... 언제...... 그리고.. 오케스트라 버전 뮤비도 풀어줘....
🖊Walls 가사 번역🖊
Louis Tomlinson - Walls
Nothing wakes you up like wakin' up alone
아무도 없이 홀로 일어서는 것처럼 당신을 일으키는 건 없을 거예요
And all that's left of us is a cupboard full of clothes
그리고 우리에게 남은 건 옷으로 가득 찬 벽장뿐이죠
The day you walked away and took the higher ground
당신이 떠나 더 높은 곳으로 갔던 날
Was the day that I became the man that I am now
지금의 내가 된 날이었어요
But these high walls, they came up short
하지만 이 높은 벽들은 낮게 다가왔어요
Now I stand taller than them all
이젠 내가 그 모든 벽들보다 성장했으니까요
These high walls never broke my soul
이 높은 벽들은 결코 내 영혼을 깨뜨리지 않아요
And I, I watch them all come fallin' down
그리고 나는 모든 벽들이 무너지는 걸 볼 거예요
I watch them all come fallin' down for you, for you
나는 모든 벽들이 당신을 위해 무너지는 걸 볼 거예요 당신을 위해요
Nothing makes you hurt like hurtin' who you love
사랑하는 사람을 상처주는 것만큼 당신을 아프게 하는 건 없어요
(Hurtin' who you love)
(사랑하는 사람을 다치게 하는 거예요)
And no amount of words will ever be enough
그리고 아무리 많은 말로도 충분하지 않을 거예요
(Will ever be enough)
(영원히 충분할 거예요)
I looked you in the eyes, saw that I was lost
나는 당신 눈에 비친 길을 잃은 날 봤어요
(Saw that I was lost)
(길을 잃은 날 봤어요)
For every question why, you were my because
모든 질문에 왜냐하면 당신이 내 이유였기 때문이에요
(You were my because)
(당신이 내 이유였어요)
But these high walls, they came up short
하지만 이 높은 벽들은 낮게 다가왔어요
Now I stand taller than them all
이젠 내가 그 모든 벽들보다 성장했으니까요
These high walls never broke my soul
이 높은 벽들은 결코 내 영혼을 깨뜨리지 않아요
And I, I watch them all come fallin' down
그리고 나는 모든 벽들이 무너지는 걸 볼 거예요
I watch them all come fallin' down for you
나는 모든 벽들이 당신을 위해 무너지는 걸 볼 거예요
Fallin' down for you
당신을 위해 무너져요
So this one is a thank you for what you did to me
그래서 이 하나, 당신이 내게 해준 일에 감사해요
Why is it that thank-yous are so often bittersweet?
왜 감사하는 사람들이 그리 자주 달콤한 말을 하는 걸까요?
I just hope I see you one day, and you say to me, "Oh, oh"
나는 단지 언젠가 당신을 만나, 당신이 내게 "Oh, oh"라고 말해주길 희망해요
But these high walls, they came up short
하지만 이 높은 벽들은 낮게 다가왔어요
Now I stand taller than them all
이젠 내가 그 모든 벽들보다 성장했으니까요
These high walls never broke my soul
이 높은 벽들은 결코 내 영혼을 깨뜨리지 않아요
And I, I watch them all come fallin' down
그리고 나는 모든 벽들이 무너지는 걸 볼 거예요
I watch them all come fallin' down for you
나는 모든 벽들이 당신을 위해 무너지는 걸 볼 거예요
Fallin' down for you
당신을 위해 무너져요
Nothing wakes you up like wakin' up alone
아무도 없이 홀로 일어서는 것처럼 당신을 일으키는 건 없을 거예요
Written By Noel Gallagher, Jacob Manson, Dave Gibson, Jamie Hartman & Louis Tomlinson
Noel Gallagher (Oasis, Noel Gallagher's High Flying Birds) co-wrote this song.
사실 노엘 갤러거는 같이 작업한 게 아니라 루이가 곡을 쓴 뒤에 레이블과 같은 곳에 들려줬더니
오아시스 노래 코드와 흡사하다고 노엘 갤러거한테 들려줬더니 같이 이름 올리고 쓰라고 했다 합니다!
노에류ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 루이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 둘다너무좋잖아ㅠㅠㅠ
아마 Oasis - Acquiesce 이 곡의 코드를 쓴 거 같다고 함!
그런데 혼자 Oasis - The Masterplan 이 곡인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 가사 뮤직 비디오인데
Oasis - Live Forever 느낌 낸 거 같다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여러 인터뷰 보거나 읽어보면서 오아시스 좋아하는 건 알았지만 이렇게까지 좋아하는지는 첨앎...
루이는 정말.... 지독한 팬이구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앨범 Walls 제목 그대로였던 트랙 리스트 공개 방식....
https://www.youtube.com/watch?v=qrqDAOZ2InE
Louis Tomlinson - Saturday 11th Jan 8AM GMT 2020.1.11
Really excited to be playing a special show in support of @WarChildUK next month as part of #BRITsWeek to support their work protecting children affected by conflict.
You can donate £5 now for the chance to be there. Tickets go on sale this Friday at 9am
분쟁으로 피해를 입은 어린이들을 보호하기 위한 그들의 작업을 지원하기 위해 #BRITsWeek의 일환으로 다음 달에 @WarChildUK를 지원하는 특별 쇼를 하는 것은 정말 흥분되는 일입니다.
당신은 지금 그곳에 갈 기회를 위해 5파운드를 기부할 수 있습니다. 티켓은 이번 주 금요일 오전 9시에 판매됩니다.
https://twitter.com/Louis_Tomlinson/status/1217053953571147776
좋은 일 예쁜 일 다 참여하는 루의💕💕💕💕💕
끝으로 번역은 영어 실력 꽝이지만 루이에 대한 마음 하나로 번역기 세 개를 돌리고
마음에 드는 단어나 문장으로 선택한 거예요... 그러니 그냥 이런 의미구나 하고 봐주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ
루이만 있으면 이 험난하고 거지 같은 세상을 살아갈 수 있을 것 같아...
https://twitter.com/Anet24216856/status/1217984888852439040
200117 Secret London Listening Party
어제는 루이가 리스닝 파티를 했는데... 귀엽고 왔다...
끙.................................. 미친건가...
미친 건가......
이해가 좀 안 되네.............. 루이는왜그러지?ㅠㅠㅠㅠㅠ
팬들한테 다가갈 때 항상 이 웃음인 게 너무 좋다ㅠㅠㅠ
루이는 정말 천사고.... 천재같아... 노래는 진짜 개좋고 루이는 진짜 사랑스럽다..............................💕
그러니까 소뮤코.... 홍보해줘요ㅠ 루이팀 제발 일해주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ
'Louis Tomlinson' 카테고리의 다른 글
| 원 디렉션 결성일 10주년 맞이한 루이 톰린슨 (0) | 2020.08.23 |
|---|---|
| BBC The One Show interview 출연한 루이 톰린슨 (0) | 2020.07.09 |
| 인간인지 포유류인지 모르겠는 루이 톰린슨 (0) | 2020.05.20 |
| 루이 톰린슨 1집 타이틀 곡 Walls 뮤직비디오 속 의미 해석 (0) | 2020.01.21 |
| 신곡 DLIBYH 공개와 X Factor 출연한 루이 톰린슨 (0) | 2019.11.24 |
