본문 바로가기

열매달 스물나흘/잡것ː잡동사니

[아름다운 그] 키요이와.... 스키나 히토가 이루노?

728x90

 

 

 

박수니's 티스토리 약속

 

혹시라도 퍼가실 땐 무조건 출처를 밝혀주셔야 합니다.

 

_(:3」L)_

 

만약 출처를 밝히지 않으신 것을 제가 발견한다면 화낼 겁니다.

 

 

 

 

 

[아름다운 그] 키요이와.... 스키나 히토가 이루노?

 

키요이는 좋아하는 사람이 있는 거야?

 

 

清居は好きな人がいるの?

키요이와 스키나 히토가 이루노?

키요이는 좋아하는 사람이 있는 거야?

 

ㅋㅋㅋ..ㅋ.....ㅋㅋ........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보다가 이 대사 듣고 소리 지름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜개빡ㅋㅋㅋ

 

 

 

[아름다운 그] 히라야.... 키요이 앞에 무릎 꿇고 빌어줄 수 있을까?

https://packsuni.tistory.com/m/485/

내용 모르시는 분은 전글을 읽고 읽어주세요

 

 

 

 

*순서*

[드라마] 히라의 주먹 쥐게 하는 대사 TOP3 (영상)

[드라마] 자전거 장면 움짤들

[드라마] 히라의 머플러 활용법

[기타] 취기로 키요이한테 진상 짓 하는 히라

[기타] 인터뷰 캡처

[기타] 인스타그램 라이브

[기타] 방영 종료 소감

[드라마] 짧은 DVD 블루레이 정보

[드라마] 아름다운 그 커플 화보

 

 

 

!2021년 한해 동안 가장 잘한 일을 꼽는다면 그건 아름다운 그를 보게 된 것! 물론 사라진 첫사랑과 혼인신고서에 도장을 찍었을 뿐인데도 너무너무 재밌게 봤지만 또다시 변태라는 걸 깨달아... 아름다운 그가 가장 완벽했다..! 정말 칼을 갈고 만든 드라마 같았다 6화로 짧고 굵게 딱 압축도 잘하고 복선도 좋은 장면도 많이 넣어주고 너무 좋았고 마무리도 배부르게 딱 좋았다 6화라 너무 짧다는 생각이 들 것 같은데 아쉽지 않게 행복했다고 해야 하나...? 진짜 알차서 배부른 느낌!!!!! 6화 보고 너무 좋아서 기절하는 줄 알았고 여운이 가시질 않아 거의 4시간 넘게....... 계속 아름다운 그 관련 검색하고 찾아보다 겨우겨우 진정하고 눈붙였닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기력이 딸려서.. 원..... 정력을 너무 쏟고....... 학교 최상위층의 키요이라 최하위층으로 남들한테 괴롭힘 당하는 히라를 내가 구해주지만 둘 관계에서의 탑은 히라라는... 듣도보도 생각지도 못한 관계성이라 너무 놀랍고 재밌었다 역시 스포는 없이 보아야 한다...! 히라야.. 키요이 데리고 평생 💙키모해💙..... 평생토록....!!!!! 히라색히의 밥 말아 먹은 눈치가 키요이를 힘들게 했지만서도 너무 행복했다 예고편에선 키요이의 상처받은 눈빛을 보느라 놓쳤던 히라 이 눈빛에 미쳐버리는 줄 알았다 마지막 키요이의 키모💙 하면서 히라 꽉 끌어안는 장면도 너무 사랑스럽곸ㅋㅋ 시히히발너무재밌어요비엘최고예요

 

 

 

 

 

 

*스포주의*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아름다운 그 6화 캡처

더보기
형 만나러 왔다가 키요이 보러 온 코야마
상관없어
히라 흉 보는 코야마
하?
힐끔 키요이 얼굴 보더니 손나 가오 이럼
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
히잉... 쿨한 척 했지만 들킴
다 알려줬다 다 알려줬어!
...? 질기도록 양쪽 삽질하는 이유가 있었네...
코야마 진짜 천사가 따로 없으뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 코야마ㅠㅠㅠㅠㅠ
코야마가 자기 대신 히라 공연 준비하는 곳에 보냄... 키요이랑 만나라는.... 코야마!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공연 끝나고 정리 중
짜증 나!
조금의 망설임도 없이 키요이 보호하는 히라
인 줄 알았는데... 자기가 위에 있음..
야해
기어이 키요이 울린 히라놈...
물고빨때는언제고..히라색히...
기껏 마음 밝혔더니
이딴 표정으로.......... 말도 안 된다니... 그래.. 신처럼 숭배하던 사람이 자길 좋아한다고 하면 당황할 순 있지만.. 표정 너무 상처다 이자식아!!!!
결과는 또 밀치기 당해서 넘어짐
히라 진짜 개이기적...
미안하다고 계속 연락함
키요이가 누웠던 사물함 위에 누운 히라
잊는다더니 키요이 보자마자 달림
조금거친나잡아봐라함
하나시떼!!!!!
놔달라는데 안 놔줌
ㅡㅡ
키요이 사랑받고 싶어서 울먹울먹... 사람으로 봐달라고 애걸복걸하는데 히라색히...... 증말!!!!
귀여워...
키요이 진심 듣고 다가가는 히라
그런데 키요이 개화나서 히라 손 쳐버리고 죽어버리라고 소리침
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ바보히라ㅠㅠㅜㅜㅜ
오레와 카미사마쟈나이야
......입술꾹...
야다
이렇게 애달프게 키요이한테 손 뻗는 히라라 엄청 조심히 다룰 줄 알았는데 이 자식이 지금까지 참아왔던 욕정으로 키요이한테 달려듦..
키요이는 처음인 것 같던데요... 혼자 너무 굶주렸던 거 아니냐고요... 너의 킹은 처음인데.. 킹밖에 모르는 줄 알았던 히라는 처음이 아닌 걸로 보이잖아요... 키요이 억울해서 어떡해...!!!!
키요이가 히라한테 사진 말고 소중한 게 없냐 물음
그런데 키요이랑 있는 시간이랬다가
머리 꿀밤 맞음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ키요이화난입ㅋㅋㅋㅋㅋ
그 하나가 뭐냐고 물었더니 왜 물어보냐고 히라가 또 묻고 키요이가 그냥 알고 싶다니까 귀여워래서 또 콩!
키요이가 진저에일 사오라면서 줬던 돈 남으면 플라스크에 모은 게 사진 말고 소중한 거라고 말해서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ키요이 개좋아함
히라가 키요이 말 듣고 앗? 해서 키요이 뒤에서 뭐야? 하고 째려봄
키모잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 


 

 

개인적으로 뽑은 눈치가 없어도 너무 없는

[드라마] 히라의 주먹 쥐게 하는 대사 TOP3 (영상)

 

[덴샤데 카에루요]

 

키요이가 히라 번호 받고서 이후로 뭐 할 거냐고 묻는 장면에서 아마도 이제 코야마랑 자기 중에 어떻게 할 거냐는 속뜻이 있는 걸로 해석되는데....
히라 색희의 답은 전철 타고 갈 거야. 덴샤 카에루요... 이 발음이랑 표정이 개빡침
연장선에서 키요이와 나니 센? 죽인다...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 


 

 

[도우카 시테타]

 

키요이가 손가락 아프다면서 들었더니 히라놈이 빨...아..ㅆ...음......
다음엔 눈 이렇게 뜨고 다가와서 키요이도 키스하려고 대기 탔는데
급 눈 제대로 뜨더니 사과함
그렇게 혀로 핥을 거 다 핥아놓고 다신 그러지 않겠다고 사과하는 장면에서 도우카 시테타라는 대사를 날림

 

 


 

 

 

[키요이와.... 스키나 히토가 이루노?]

 

좋아하는 사람 있어...? 너잖아!!!!

 

더보기

 

- 놔!

- 좋아해, 키요이!

- 정말 오늘로 끝내려고 했어! 그런데! 너는 정말! 문자도 전화도 하지 말라고!

- 미안, 미안. 그래도 좋아해!

- 잊고 싶어도 그렇게 무신경하게 서슴없이 들어오면 잊을 수가 없다고!

뭐가 킹이야, 우쟛겠나!

나는 그런 게 아니야. 평범하다고, 좋아하는 사람이랑 사귀고 싶고 맞닿고 싶은 평범한 남자라고.

 

 

 

 

- 키요이와 스키나 히토가 이루노?

- 너잖아! 몇 번이나 말하게 하지 마, 빠가!

- 혼또?

- 이런 걸로 거짓말할 리가 없잖아.

 

 

 

키요이 백퍼센트 고백 받을 거라 생각하고 히라 따라온 거 보고 개좋아했음...

 

졸업식 날, 내가 먼저 키스했잖아.

 

 

 

이때 히라가 안 따라왔을까 봐 키요이 조마조마 맘 졸이면서 엄청 천천히 도는데 맴찢..ㅠ..ㅠ.....

 

 

 

 

(울먹울먹) 나노니... 너는 뒤쫓아오지도 않고..

 

 

 

근데 진짜 이 자식은 안 왔고..ㅠㅠㅠㅠㅠ

 

- 그렇게나 '좋아해, 좋아해.' 했으면서 이제 영문을 알 수가 없어.

- 왜 키요이는 나 같은 걸...

- 그런 건 내가 알고 싶어! 정말 모르겠어.

 

 

 

 

(울먹울먹) 먼저 좋아한다고 말한 건 넌데...

그런 눈으로 바라보고 키스도 하고....

 

 

 

 

(울먹울먹) 그런데... 전화번호 바뀌었을 때의 내 기분 네가 알아?

- 키요이...

- 히라 주제에 웃기지 마! 너 같은 건 죽어버려!

- 나는... 키요이가 너무 좋아서 견딜 수가 없어서 그렇게.. 신처럼 생각하고 있는데 내 손이 닿을 거라곤 생각 안 해서..

- (울먹울먹) 나는... 신이 아니야...

 

 

 

 

- 응... 키요이, 나... 키요이를 만져도 될까?

 

 

 

 

- 지금까지랑 같을 거라면 (입술 꾹..) 야다...

- 키요이, 좋아해.

 

 

 

그때 일이 트라우마처럼 남아
다시 히라한테 전화 걸던 키요이 엄청 조마조마했었나 봄...ㅠ....... 또 번호 바꿨으면 어쩌지....하면서ㅠㅠㅠ
시바류ㅠ히라엎드려뻗쳐ㅠㅠㅠㅠㅠ
근데 또 귀여워서 용서한다...

 

 


 

 

그래도 끝은 행복하니 됐다....
사랑싸움.mp3
3.19MB
알콩달콩.mp3
0.44MB

이거는 히라랑 키요이 사랑싸움이랑 알콩달콩 대는 장면이 안 올라가서 음성 추출한 파일..ㅋㅋㅋㅋ 두고두고 키요이 울먹이는 목소리 들어야지...

 

 


 

 

[드라마] 자전거 장면 움짤들

 

더보기
분명 드라마가 방송된 건 여름이 아니며...
청량한 내용도 아니었는데.....
왜.. 여름... 청게물... 같지.....?

 

 


 

 

[드라마] 히라의 머플러 활용법

 

베개 - 키요이가 와주지 않아 슬프지만 키요이는 어떤 세상을 보는지 궁금하고 키요이가 누웠던 자리에 키요이처럼 누울 거지만 내 머리는 소중하니까💙

 

그리고 몰랐던 방석 - 이젠 킹이 아닌 내 사랑 키요이의 엉덩이는 소중하니까💙

 

키요이 잡으러 갈 때 놓고 갔는데 언제 또 가서 가져온 소중한 머플러💙

 

 


 

 

[기타] 취기로 키요이한테 진상 짓 하는 히라

 

술 취해서 자기 잔 채워달라고 조르는 히라와 히라가 귀찮은 키요이

https://www.instagram.com/p/CXiVqMgjfZF/

 

왜 진저에일만 마시는 거냐고 물어보는 주정뱅잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
키요이 주정 부리는 히라 머리 콩! 때리더니 스르륵 잠드니까 또 웃음ㅋㅋㅋㅋ

 

이거 술 취한 연기 시작하기 전에 빨리 큐 달라는 귀여운 리쿸ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 


 

 

[기타] 인터뷰 캡처

 

 

 

BL 작품에 대한 생각 묻기

 

야기 유세이
하기와라 리쿠
리쿠 다른 인터뷰
타카노 아키라

 

 

http://hwaeum.me/299

https://theqoo.net/japan/2240261414

https://theqoo.net/japan/2258374063

https://blog.naver.com/aikoiai/222595649989

 

더보기 속 캡처된 인터뷰 내용 출처입니다

 

더보기
인물 관계도
인터뷰 그냥 번역기 돌렸더니 이렇게 됨

 

유세이는 연속극 출연 처음이라고!

 

타카노는 리쿠랑 붙는 장면이 많아서 금방 친해졌다 하고 리쿠 타마키 코지라는 가수 노래를 겁나 좋아했나 봄

 

사카이 감독님과의 리쿠 인연... 그리고 함께 일하며 느낀 점...?
이거 좋음
촬영 방식 특이했다... 속마음을 먼저 녹음하고 촬영할 때 틀어놓고 해서 타이밍 같은 게 잘 맞았나 봄

 

 


 

 

[기타] 인스타그램 라이브

 

2021년 12월 23일 오후 9시 진행된 인스타 라이브

더보기

 

좋아하는 대사가 있나요?

 

https://www.youtube.com/watch?v=qewgWv3Fs_I

211223 아름다운 그 우츠카레 인스타 라이브 자막/ 하기와라 리쿠 야기 유세이 2021.12.29

 

 

유세이가 자긴 좋아하는 대사가 '키모이'라고 함
리쿠가 말도 안 된다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
키모이가 좋은 이유 설명하는 유세이
키모이 할 때의 감정들이 다 달라서 좋다고 함
억양과 분위기가 정말 다 다른 키모이들
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 마지막 키모잌ㅋㅋㅋㅋ
영상 보고 열심히 찾아서 캡처하는데 보니 리쿠 말대로 진짜 여러 키모이 들었음ㅋㅋㅋㅋ
진짜 마스터피스 드라마...

 

 

중국에서 유세이 별명은 아내라곸ㅋㅋㅋ

 

 

아름다운 그가 마지막회라니 로스.. 여운..? 후유증...? 같은 게 오래 갈 거 같다고 어떻게 하면 좋겠냐는 질문
자기들도 묻고 싶다곸ㅋㅋㅋ 자기들한테도 있다 함
고민함
그리고 리쿠의 물흐르듯
자연스러운 홍보로의 연결
블루레이랑 디비디 4월 8일 발매한다는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🎇펑🎉
유세이 폭죽 2개 터트렸는데 다 실패
리쿠가 홍보 시동 거는 거 보고
폭죽 챙김
터트렸는데 망함
다시 가져와서 터트렸는데 또 망함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

리쿠랑 유세이랑 손 크기 대보고 리쿠가 엄청 커서 빅핸드라며 둘이 얘기함
리쿠는 손이 크니까 농구공도 잡을 수 있다면서 별거 아닌 걸로 계속 얘기해서
잇챠잇챠 대지 말라는 댓글 올라왔나 봄ㅋㅋㅋ

 

 

애드리브 장면
벌 줬더니 물놀이 한 그 장면
아무것도 정한 거 없이 다 애드리브였다고 함
또 다른 장면의 애드리브
이 장면에서 멱살 쥐는 건 유세이의 아이디어였다고
딱히 애드리브 같은 장면이 없었고
다 몰입해서 나온 장면들이라고

 

 

칼같이끝냈음

 

 


 

 

개인적으로 드라마 다 보기 전까지 공계는 안 들어기는 게 좋을 듯... 인스타그램 영상 속 리쿠는..... 히라가 없음... 너무 귀엽고 잘생김........ 음침한 캐릭터인데 너무 깨발랄하고 상큼하고 귀여움ㅋㅋ 몰입이 안 될 수 있어서 꼭꼭 드라마 다 보고 여운 다 보낸 후에 공계 들어가서 영상들 보기!!

더보기
이 허접하고 헐랭...한.....
음침한 짓

 

인스타그램 영상에선

https://www.instagram.com/p/CXRHKLLjttz/

키요이 꾼! 이러곸ㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

그리고 사진은 이렇게.... 찍음................. 셋 다 완전 다른 사람 같음

 

다른 영상
예쁨
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이날 교복 입고 틱톡 엄청 열심히 촬영했나 짱많음

https://www.instagram.com/reel/CYEI9itpuRd/

 

https://www.instagram.com/reel/CWcTvZrjsYW/

 

 

 


 

 

귀여운 뒷모습

 

열심히 홍보 중인 유세이 뒤로 미떼네~! 봐줘요~!!! 하고 달려가는 리쿸ㅋㅋ

https://www.instagram.com/reel/CX0rHitptro/

 

얼굴 들이대깈ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ진짜 개나대섴ㅋㅋㅋ
유세이가 쇼가나이나~ 이럼ㅋㅋㅋㅋ

 

중심 겁나 잘 잡는 리쿠와 유세이

https://twitter.com/utsukare_mbs/status/1475423801907515396

https://twitter.com/utsukare_mbs/status/1475776872051257346

 

최종회 봐달라 하고 가는 리쿠와 유세이... 근데 얘네 진짜 너무함.......

https://www.instagram.com/p/CXx-yR1jA1B/

 

....완전 콩만하게 보일 정도로 끝까지 감.............

 

 


 

 

[기타] 방영 종료 소감

 

리쿠의 한글 감사합니다 하나로 인스타 라이브 본 보람을 느낌ㅋㅋㅋㅋ

https://www.instagram.com/p/CX283tGv7KA/

 

여기에 유세이가 댓글 달고 리쿠도 답댓 달았다고!

 

 

https://www.instagram.com/p/CX3Qa3ChzL-/

 

 


 

 

[드라마] 짧은 DVD 블루레이 정보

 

DVD 블루레이 정보
4월 8일 블루레이 출시된다곸ㅋㅋㅋㅋㅋ 홍보하는 리쿠랑 유세이

https://twitter.com/utsukare_mbs/status/1473941615513579523

 

더보기

 

https://twitter.com/utsukare_mbs

https://chara-info.net/utsukushiikare/

https://dizm.mbs.jp/title/?program=utsukushiikare

https://www.mbs.jp/utsukushiikare/cast-staff.shtml

 

 

 

https://topcoatshop.jp/product/37978

https://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCED-6254

https://www.tc-ent.co.jp//products/detail/TCBD-1223

 

 

!탑코트에서 사면 리쿠 사인 포함된다고 함!
블루레이랑 DVD 차이는 화질이랑 자막인 듯 블루레이에는 영어 자막이랑 중국 자막이 들어간다고
아름다운 그 블루레이 순위 1위 했다고 함 3위에는 사라진 첫사랑!!!! 아주 사이좋군ㅋㅋㅋㅋㅋ

https://twitter.com/tokumashoten_pr/status/1478243998808817664

 


 

비주얼북 표지
원작가님이 비주얼북에는 金木犀 금목서라는 장편이 추가된다고 함!

https://twitter.com/nagira_yuu/status/1479659159251714052

 

베스트 셀러....? 그런 순위 2위라 원작가님 굉장히 기뻐하심

https://twitter.com/nagira_yuu/status/1479660319236833280

 

 


 

 

[드라마] 아름다운 그 커플 화보

 

개인적으로 이 나른한 영상 꼭 보셨으면......

https://www.youtube.com/watch?v=5uj_BHoSFkU

【TVガイドdan vol.39】萩原利久×八木勇征メイキング動画 2021.11.15

 

둘이 이러고 있다가
유세이가 자세 바꾸는데 리쿠가 보고 있다가 조용히 포즈 맞춰 주는 것이... 개인적으로... 너무 너무 설렜습니다......

더보기
행복해...

 

 


 

 

인터넷에 아름다운 그 노래들 가사 번역 검색해서 보면 이렇게 됨

 

https://www.youtube.com/watch?v=dQ5IhYsgYCU

Caramel / Mosawo【Music Video】 2021.11.22

https://www.youtube.com/watch?v=g42vLuBdJoU

【美しい彼】もさを。「カラメル」ドラマver.リリックMV【OP主題歌】 2021.12 3

더보기

Caramel

[카라멜 같은 킹에게 하는 말]

히라 입장에서의 노래

 

번역기 돌리고 조금 다듬었...

 

 

こんなに ずっとずっと恋焦がれてる

콘나니 즛토 즛토 코이코가레테루

이렇게 매일같이 널 그리워하고 있어

引力みたい 悪戯なあなた

인료쿠미타이 이타즈라나 아나타

인력 같아 장난스러운 너

近づきたいよ 目障りだよね

치카즈키타이요 메자와리다요네

가까워지고 싶은데 눈에 거슬리겠지

 

 

嫌いでもいい

키라이데모 이이

싫어해도 좋아

好きでいていいですか?

스키데 이테 이이데스카

너를 좋아해도 될까?

 

 

[【美しい彼】もさを。「カラメル」ドラマver.リリックMV【OP主題歌】 버전에서 생략됨]

 

まるで波にさらわれるように

마루데 나미니 사라와레루요오니

마치 파도에 휩쓸리듯이

一目で引きずり込まれたの

히토메데 히키즈리코마레타노

첫눈에 네게 끌려들어갔어

 

 

誰にも興味がなさそうね

다레니모 쿄오미가 나사소오네

아무에게도 흥미가 없는 것 같아

今何を見てるの?

이마 난오 미테루노

지금 뭘 보고 있어?

 

 

不釣り合いなのわかってるけど

후츠리아이나노 와캇테루케도

어울리지 않는 건 알지만

胸の奥で期待させて

무네노 오쿠데 키타이사세테

가슴속 깊이 기대하게 해

 

 

ねえ 心の声叫びたいよ

네에 코코로노 코에 사케비타이요

있잖아 마음의 소리 외치고 싶어

虜になってしまったの

토리코니 낫테시맛타노

너의 포로가 되어 버렸어

 

 

こんなに ずっとずっと恋焦がれてる

콘나니 즛토 즛토 코이코가레테루

이렇게 매일같이 널 그리워하고 있어

中毒かもね 強気な眼差し

추우도쿠카모네 츠요키나 마나자시

중독됐나 봐 강한 그 눈빛에

 

 

追いかけたって 迷惑だよね

오이카케탓테 메에와쿠다요네

쫓아다니면 폐가 되겠지

ポケットの中 言えない言葉たち

포켓토노 나카 이에나이 코토바타치

주머니 속 할 수 없는 말들

 

 

答えはいらないよ

코타에와 이라나이요

답은 하지 않아도 돼

好きでいていいですか?

스키데 이테 이이데스카

너를 좋아해도 될까?

 

[여기까지 생략된 부분]

 

 

ファインダー越し目と目が合う

화인다아고시메토 메가 아우

파인더 너머 네 눈과 마주쳤어

心臓の音が聞こえそう

신조오노 오토가 키코에소오

심장 소리가 들릴 것 같아

 

 

この幸せ切り取りたくて

코노 시아와세 키리토리타쿠테

이 행복을 간직하고 싶어서

シャッターを押したの

샤타아오 오시타노

셔터를 눌렀어

 

 

二人だけの秘密嬉しくて

후타리다케노 히미츠우레시쿠테

둘만의 비밀이 기뻐서

なんて言えるはずがないよ

난테 이에루 하즈가 나이요

뭐라고 말할 수 있겠어

 

 

もう 夢の途中迷ってまた

모오 유메노 토추우 마욧테 마타

이제 꿈속에서 헤매다 또

何度でも呼んでいるの 聞こえますか?

난도데모 욘데이루노 키코에마스카

몇 번이나 불렀어 내 목소리가 들렸었니?

 


甘くて苦いカラメルの味

아마쿠테 니가이 카라메루노 아지

달고 쓴 캐러멜의 맛

あなたの罠みたいで

아나타노 와나미타이데

네 함정 같아서

 

 

ああ きっときっと 片道切符

아아 킷토 킷토 카타미치킷푸

아, 분명 이건 일방통행이야

もう戻れない 戻りたくもない

모오 모도레나이 모도리타쿠모 나이

이젠 돌아갈 수 없어 돌아가고 싶지도 않아

 

 

こんなに ずっとずっと恋焦がれてる

콘나니 즛토 즛토 코이코가레테루

이렇게 매일같이 널 그리워하고 있어

中毒かもね 強気な眼差し

추우도쿠카모네 츠요키나 마나자시

중독됐나 봐 강한 그 눈빛에

 

 

追いかけたって 迷惑だよね

오이카케탓테 메에와쿠다요네

쫓아다니면 폐가 되겠지

ポケットの中 言えない言葉たち

포켓토노 나카 이에나이 코토바타치

주머니 속 할 수 없는 말들

 

 

答えはいらないよ

코타에와 이라나이요

답은 하지 않아도 돼

好きでいていいですか?

스키데 이테 이이데스카

너를 좋아해도 될까?

 

 

嫌われてもいいの

키라와레테모 이이노

미움받는대도 괜찮아

好きでいていいですか?

스키데 이테 이이데스카

너를 좋아해도 될까?

가사 번역을 해보기 전 오프닝 곡인 히라 시점 곡을 듣고 아무것도 모르는 애가 여름에 빠진 사랑에 순수한 감정을 노래한 듯 천진난만 청량하게 좋아해도 되냐고 허락 받으려는 것 같았고

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Vkmimvit4Hs

Follow 2021.11.22

https://www.youtube.com/watch?v=zqtu5TZPPVI

【美しい彼】ロス「Follow」ドラマver.リリックMV【ED主題歌】 2021.12.17

엔딩 곡인 키요이 시점 곡을 듣고는 나른하고 유혹하려는 목소리로 더 조급하다 느꼈다.... 들리는 게 키스니 야하게 들린..ㅋㅋ.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 


 

 

코야마 카즈키 역의 타카노 아키라 (高野 洸)
히라색히.... 대체 몇 명을 울리는 건지.....................

더보기
이잉... 하지 마~아! 하고 앙탈부리고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다시 안는 거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빼꼼 코야맠ㅋㅋㅋ 그런데 코야마는 옷이 이것뿐이었나....? 빨간체크 입은 사진밖에 없는 거 같은 느낌..
크랭크업

 

https://www.instagram.com/p/CW-lrj-DOCC/

더보기
시로타 역의 츠보네 유토 (坪根 悠仁)

https://www.junon-tv.jp/articles/410

 

타카노 보면
모노노케 히메 아시타카 생각남
그냥 그럼...
뭔가 피부톤도 닮은 것 같고
아카소 이 짤 타카노 생각나고
둘 다 잘생김

 

 


 

 

리쿠와 스다 마사키 인연

더보기
리쿠야..... 나는 너를 정말.. 많이.... 좋아했다...!
ㅜㅠㅠㅠ귀여운 자슥..ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
리쿠가 친한 사람 중에 카미시라이시 모카 (上白石 萌歌)랑 하시모토 칸나 (橋本環奈)가 있다고!
귀엽다
리쿠야..
리쿠는 스다랑은 같은 소속사고 리쿠가 스다 존경한다고 함
스다에 대한 인터뷰도 좀 한 듯?
화보도 같이 찍고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3학년 A반 봤는데 리쿠 본 기억이 없어서 캡처한 거 쫙 봤더니 리쿠 1장 캡처함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미안... 몰라봤어...
본 작품 꽤 많은데... 한 번도 왜... 본 기억이 없지....
스다랑 인연 읽고 검색해서 가장 처음 본 사진....
칼리굴라라는 공연? 연극? 가서 찍은 거라고 함

 

 


 

 

크리스마스 산타와 트리와 루돌푸

https://www.instagram.com/utsukare_mbs/reel/CX5BRd9pRB9/

 

애들아
잘가렴...
그치만못보내....많이바라지도않습니다...딱시즌3까지만가주세요...저희좋았잖아요...감독님..딱책내용전부만담아주세요..캐스팅이너무아깝지않습니까...?ㅠㅠㅠㅠㅠ감독니뮤ㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

728x90